Innovationen im Ostseeraum: Nils Alwall, Lembit Norviit, Adolfs Martins Steins und die künstliche Niere

In connection with the construction of one of the first practical dialysis machines, medical historians emphasize the work of the Swedish physician Nils Alwall.

Together with his colleagues, he developed a device in the 1940s that could implement the combination of dialysis and ultrafiltration with membranes (cellophane tubes).

Little known is the involvement of the physicians Lembit Norviit from Estonia and Adolfs Martins Steins from Latvia, both coauthors of the influential research article Clinical extracorporeal dialysis of blood with artificial kidney that was published in The Lancet in 1948 and the transfer of knowledge between Estonian, Latvian and Swedish researchers.

Die Konstruktion einer der ersten in der Praxis erfolgreich eingesetzten Dialyseapparate ist in der Medizingeschichte mit dem Wirken des schwedischen Mediziners Nils Alwall fest verbunden.

Zusammen mit Kollegen entwickelte er in den 1940er-Jahren einen Dialysator, der die Kombination von Dialyse und Ultrafiltration mit Membranen (Cellophan-Schläuchen) umsetzen konnte.

In die fachkulturelle Erinnerung sind die beteiligten Lembit Norviit aus Estland und Adolfs Martins Steins aus Lettland, beide Mitautoren des einflussreichen The Lancet -Artikels „Clinical extracorporal dialysis of blood with artificial kidney“ (1948) bisher nicht eingegangen.

Am Beispiel dieser Zusammenarbeit kann der Wissenstransfer zwischen estnischen, lettischen und schwedischen Forschern dargestellt werden.